Category: Livres,Romans et littérature,Biographies
Mémoires de Hongrie Details
Antifasciste avant la guerre, « ennemi de classe » sous l’ère soviétique, Sándor Márai connut avant son exil officiel vers les États-Unis un tragique exil intérieur.Rédigés vingt ans après les événements évoqués, ces Mémoires composent une fresque saisissante de la Hongrie à une époque cruciale de son histoire et mettent en lumière le trajet bouleversant de l’auteur des Braises. Avec verve et sensibilité, Márai raconte l’entrée victorieuse des chars soviétiques en Hongrie en 1944, et l’instauration du régime communiste. L’écrivain doit se résigner à l’évidence : l’humanisme est assassiné, on assiste au triomphe d’une nouvelle barbarie à laquelle, une fois de plus, le peuple se soumet. Isolé et impuissant, Márai décide de quitter son pays : « Pour la première fois de ma vie, j’éprouvai un terrible sentiment d’angoisse. Je venais de comprendre que j’étais libre. Je fus saisi de peur », écrit-il la nuit de son départ, en 1948.
Reviews
Alors qu??ailleurs (per exemple, dans les « Etrangers ») on peut avoir des doutes (roman pur ? récit autobiographique ?), le doute n??est plus ici de mise. Les « Mémoires de Hongrie » sont bel et bien des mémoires autobiographiques. Il s??agit d??une description des années 1944 à 1948. Cruciales pour le pays des Magyars. Libération (il serait, malgré tout, scandaleux de mettre ce mot entre guillemets comme certains le font) par l??Armée rouge, débuts chaotiques de reconstruction, sentiment (vrai) d??être un pays vaincu aux côtés de l??Allemagne hitlérienne, mainmise progressive sur la vie politique, économique et intellectuelle des communistes et de leur chef emblématique (le Staline hongrois ?), Mátyás Rákosi. Márai n??y va par quatre chemins. Il était antinazi. Il est anticommuniste. Il se réclame d??un humanisme bourgeois (ou d??une bourgeoisie humaniste, les deux assez fumeux, surtout en Hongrie) qu??il ne confond pas du tout avec le mercantilisme capitaliste de l??Occident. Anticapitaliste, il est également athée. Beaucoup trop de anti donc pour un seul homme. Personne ne l??importune dans cette Hongrie soviétisée en trois ans (alors même que la Russie, écrit-il, en a mis trente au bas mot). Il décide quand même de quitter son pays en 1948 pour ne plus jamais y retourner. Suisse, Italie, Allemagne, Etats-Unis (il sera naturalisé américain), encore Italie et encore Etats-Unis. Son seul lien avec sa terre natale (föld, en hongrois) sera la langue hongroise. Et la littérature qui s??est développée dans cette langue étrange et étrangère au milieu de l??Europe indo-européenne. Il est partie du « föld » sans fausse nostalgie, sans déchirure intense mais angoissé et les derniers mots du livre, je les trouve sublimes : « Je venais de comprendre que j??étais libre. Je fus saisi de peur ». Maintenant, tout, dans ces « Mémoires », qui ont vu le jour en 1972, n??est pas, pour ainsi dire, à la hauteur des grands romans de Márai. Les multiples digressions, l??anticommunisme virulent (ce n??est pas pour rien que l??on gagne sa vie à Radio Free Europe) peuvent, à l??occasion, embarrasser un peu. C??est que Márai n??est pas un politologue ni un économiste ni un historien et ses - nombreux - développements politico-économico-historiques ne sont pas forcément très convaincants. Le livre aurait pu avoir son intérêt à sa sortie en 1972 (mais personne ne connaissait plus Márai à cette époque) pour convaincre les uns des méfaits du communisme et les autres de la nécessité de lutter contre les agents américains. Mais tout cela appartient au passé. Ce qui reste, encore et toujours, est la plume de Márai, ironique, suggestive, intime, digne, qui rappelle que Márai est un très grand écrivain. Bref, ce n??est pas le meilleur livre de Márai mais c??est quand même du Márai. Ses inconditionnels ne pourront s??en passer et donc, encore une fois, merci à Albin Michel et aux traducteurs de vouloir (j??espère ne pas me tromper) nous offrir en français l??oeuvre de Márai dans son intégralité, dans ses sommets et dans ses vallées.
About Tinafarida353
Hi, My Name is Hafeez. I am a webdesigner, blogspot developer and UI designer. I am a certified Themeforest top contributor and popular at JavaScript engineers. We have a team of professinal programmers, developers work together and make unique blogger templates.
0 komentar:
Posting Komentar